FC2ブログ
韓日生きもの調査交流会⑤
ホンソンでの食事は毎食ビビンバでした。
セルフサービスで1枚のお皿にご飯と
白菜や大根のキムチ、モヤシや菜っ葉のナムル
韓国のりを盛りつけて、コチュジャンという
唐辛子味噌を絡めて食べるというものです。
ワンプレートなので合理的ではありますが
日本人にとってはいささか寂しい食事です。
ホンソン滞在の2日間の食事でおそらく
1年分のキムチを食べた気がします。
(もともとキムチは得意ではない・・・)

ソウルの市場で元気すぎるおばちゃんの店に寄りました。
日本語は全く通じませんが、目力でどんどん試食させ
おまけにヤクルトまでサービスしてくれます。
とにかく安くて美味しいので大人気でした。
ボクは買いませんでしたけど・・・

来年は佐渡で日韓生きもの調査交流会を開催することを
約束してきました。今から準備です。大変です。

うちへ帰ってヒグラシの鳴き声を聞きました。
いつもは何となく悲しげに聞こえていましたが
今はホッとする癒しの声に聞こえます。
通訳の田中さん(韓国在住)、お世話になりました。
韓国語勉強します!
カレンダー
06 | 2011/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
検索フォーム